above reproach adj
- irreprensible
Resultats de la cerca per a «above reproach»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Good is not enough, we need to be above reproach. | No n’hi ha prou amb ser bo, cal ser irreprotxable. |
| Font: Europarl | |
| But to lead, you must be above reproach. | Però per liderar, cal estar per sobre dels retrets. |
| Font: AINA | |
| We live in an era where neoliberalism has made kowtowing to the interests of the wealthy and powerful above reproach and few courageous oppositional forces have garnered the means or public will to persist in campaigns of public protest. | Vivim en una època en què el neoliberalisme s’ha plegat sense retrets als interessos dels rics i els poderosos i són poques les forces opositores que tenen els mitjans o la determinació per mantenir les campanyes de protestes públiques. |
| Font: MaCoCu | |
| These firms should place themselves above reproach, observing the highest standards when it comes to human rights and protection of the environment. | Aquestes empreses han de posar-se per sobre de tota sospita i atenir-se a les normes de respecte dels drets humans i la protecció del medi ambient. |
| Font: Europarl | |
| In this country especially, a hardworking man has always been viewed as above reproach. | Especialment en aquest país, un home treballador sempre ha estat vist com irreprotxable. |
| Font: NLLB | |
| In approaching the coast of the island, the sea, so far above reproach, undergoes a radical transformation. | En abordar les costes de l’illa, el mar, fins ara irreprotxable, pateix una transformació radical. |
| Font: NLLB | |
| I would reiterate the point that our goal will be to submit a report that is regarded as authoritative, by which I mean that it will be above reproach methodologically speaking. | Reitero el comentari que el nostre objectiu consisteix a presentar un informe que sigui considerat un document d’autoritat; em refereixo al fet que estigui per sobre de tota crítica des del punt de vista metodològic. |
| Font: Europarl | |
| Because it takes courage to choose not to believe that you are above reproach for the color of the tunic you wear. | Perquè cal valor per triar no creure que estàs per sobre dels retrets pel color de la túnica que portes. |
| Font: AINA | |
| This is the price of willfully ignoring the vile nature of Palestinian goals, treating these hostile people as above reproach and rewarding their irrationality. | Aquest és el preu d’ignorar volgudament la naturalesa infame dels objectius palestins, tractant aquesta gent hostil com si fossin irreprotxables i recompensant la seva irracionalitat. |
| Font: NLLB | |
| ’The periodic appointment of senior criminal lawyers in private practice as special prosecutors in highly sensitive cases simply gives further confidence to the public that the system is above reproach. | La designació periòdica d’advocats penalistes d’alt nivell a la pràctica privada com a fiscals especials en casos molt delicats simplement dona més confiança al públic que el sistema està per sobre de qualsevol retret. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |